Corregedoria da Polícia Civil aponta que servidora acessou sistema interno e fez 29 buscas sobre o crime antes da prisão do marido; ela foi indiciada por prevaricação e posse ilegal de arma