Investigação sobre morte de policial militar em SP ganha novos elementos com laudos, áudios e depoimentos que questionam versão inicial e apontam possíveis irregularidades