Obra baseada nos diários pessoais do ícone do Queen promete surpreender fãs com detalhes de uma relação mantida em segredo por décadas