Advogado-geral da União inicia tramitação que exige 41 votos em votação secreta; processo expõe tensões entre Planalto e Congresso e define ritmo da renovação da Corte