Relatório da CVM detalha atuação de ex-executivos, recomenda processo sancionador e envio das investigações ao MPF, três anos após a revelação do maior escândalo financeiro da empresa